I wanted to avoid military service but I was posted to the records office at Gallitep and I became an exemplary file clerk.
Volevo evitare il servizio militare, ma fui inviato all'ufficio del registro di Gallitep e diventai un impiegato esemplare.
That's what I wanted to avoid.
Era proprio quello che volevo evitare.
You wanted to avoid telling Sam why you beat up her husband.
Volevi evitare di spiegare a Sam perché avevi picchiato suo marito.
Can you see... that I wanted to avoid having this conversation... for your benefit?
Riesci a comprendere che volevo evitare che succedesse questo solo per il tuo bene?
I only wanted to avoid bloodshed.
Volevo solo evitare uno spargimento di sangue.
His whole life changed because he changed from focusing on what he did not want, what he was afraid of, what he wanted to avoid, to focusing on what he did want.
Inizio' a notare che quando camminava per strada nessuno gli si avvicinava piu' per infastidirlo. Semplicemente quelle persone non erano li'. Quando ando' a fare il suo numero di cabaret comincio' ad ottenere delle ovazioni e nessuno lo prendeva in giro.
I wanted to avoid yet another embarrassing incident.
Volevo solo evitarti l'ennesimo incidente imbarazzante.
Anyway, he wanted to avoid having a scene with you, so he asked if I'd pick up some of his stuff.
Comunque, voleva evitare di litigare con te, cosi' ha chiesto a me di prendere alcune delle sue cose.
We arranged to meet at the railway station, as Eva wanted to avoid being seen with me.
Ci eravamo dati appuntamento alla stazione perche' Eva voleva evitare di farsi vedere con me.
It was an endless cycle we both wanted to avoid.
Era un circolo vizioso che entrambi volevamo evitare.
No, I just wanted to avoid this exact kind of conversation.
No. Volevo solo evitare esattamente questo tipo di conversazione.
He wanted to avoid a police investigation.
Mi ha detto per evitare indagini della polizia.
Or maybe you wanted to avoid getting a call from my friends at the Pentagon.
Oppure voleva evitare una chiamata dai miei amici al Pentagono.
This is exactly what I wanted to avoid.
È esattamente questo che volevo impedire.
'I wanted to avoid dying, if at all possible.
Volevo evitare di morire, per quanto possibile.
This is exactly what your sister and I wanted to avoid.
E' proprio questo quel che io e tua sorella vogliamo evitare.
Or wanted to avoid the same fate.
O vuole evitare lo stesso destino.
Because we wanted to avoid something like this.
Perche' volevamo evitare una cosa del genere.
I wanted to avoid catching crap down at the police station.
Volevo evitare di farmi smerdare giu' alla stazione di polizia.
If I wanted to avoid every woman I ever embarrassed myself in front of, I'd never leave the house.
Se volessi evitare tutte le donne con cui mi sono messo in imbarazzo non uscirei mai di casa.
I wanted to avoid causing you any pain.
Volevo evitare di farti del male.
If I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal... which I never have... I would use the maintenance tunnel 6B.
Se volessi evitare le telecamere per fare qualcosa di illegale... cosa che non ho mai fatto... prenderei il tunnel di servizio 6B.
Anita Hill will be sucked right into the very thing she wanted to avoid most.
Senatore Alan Simpson Commissione giudiziaria Anita Hill dovra' affrontare tutto cio' che voleva evitare di piu'.
You wanted to avoid the whole Valentine's-day-thing thing, right?
Volevi evitare tutta la cosa di San Valentino, giusto?
Junior was about to get up, and he would have seen it, so I wanted to avoid a lot of questions.
Junior stava per svegliarsi e l'avrebbe vista e volevo evitare un sacco di domande.
That's something I wanted to avoid.
E' qualcosa che ho voluto evitare.
First, I went to OkCupid, because I wanted to avoid the gamification of swipe-based apps.
Per prima cosa, utilizzando OkCupid, per evitare tutte le app basate sul gioco del "sì" o "no" sulle foto.
And right before the operation, we were able to discuss the functional map of my brain with the doctor, to understand which risks I was running into and if there were any I wanted to avoid.
E proprio prima dell'intervento, abbiamo discusso della mappa funzionale del mio cervello con il medico, per capire che rischi stavo correndo e se ce n'erano che volevo evitare.
0.74144816398621s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Volevo evitare il servizio militare, ma fui inviato all'ufficio del registro di Gallitep e diventai un impiegato esemplare. 